译文
我的情意追逐着你前行，缠绵悱恻，像那不断的流水。
我将要与天(tian)地合而为一，浩然与元气涅为一体。
湖光山影相互映照泛青光。
岭南道中溪流纵横交(jiao)错，地势迂回曲折，置身其间，茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木，绿树丛阴下，溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆，担心遇上毒雾，碰着蛇草；为了躲避沙虫，看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别，五月即收稻米，三更公鸡就打鸣，每当涨潮，它还会按时啼叫，这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应，看着那鲜艳欲滴的红槿花，听着那树上越鸟的鸣叫，想到想起家乡，这谪居岁月何时是个尽头，想起这些真是肝肠寸断。
人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
西方接近羊肠之城，东方尽头在大海之滨。
京城里日夜号哭不分人世阴间，宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我崇敬的古人，第一个就是郑(zheng)国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校，众人议论纷纷。有人对(dui)子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
回首遥望那皇帝住的京城啊，噫！
落花铺满了园中小径，春水溢满了池塘。细雨霏霏，时停时下，乍晴乍阴，杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼，好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
神游依稀(xi)荆门现，云烟缭绕恍若真。
在器物上雕镂花纹图形，是损害农业生产的事；编织精致华丽的丝带，是伤害女工的事。农业生产受到损害，就是饥饿的根原；女工受到伤害，就是受冻产生的根原。饥寒同时出现，而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地，皇后亲自种桑养蚕，为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服，为天下人民作个先导。我不接受进献的物品，减少膳食，减少老百姓的徭役赋税，是要天下人民努力种田和养蚕，平时就有积蓄，用来防备(bei)灾害。要使强大的不要侵犯弱小的，人多的不要欺凌人少的；使老人能长寿而终其天年，小孩和孤儿们能顺利地成长。
我来这里终究是为了什么事？高枕安卧在沙丘城。
昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
宜阳城外，长满了繁盛的野草，连绵不绝，山涧溪水向东流去，复又折回向西。
雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
注释
①晋文公：春秋五霸之一。襄王：周襄王。郏：今河南洛阳西。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴：指春天开始耕种。兴：始，作。
莫：没有人。
(34)河梁：桥。坼：断裂。枝撑：桥的支柱。窸窣：象声词，木桥振动的声音。
⑤报：答谢。
轻舟：轻便的小船。短棹：划船用的小桨。西湖：指颍州西湖。在今安徽省太和县东南，是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
4、状：形状
（8）左右：犹言身旁。